柬埔寨採樣第一手報導


　　台塑公司固化汞污泥運至柬埔寨境外處理，由於未進行最終之妥善掩埋，任
意棄置於柬國施亞努市附近之露天棄置場，使此境外廢棄物處理案造成國際環保
事件；進而使我國及台塑公司形象嚴重受損！而此事件所受之關注在環保署接受
綠色陣線自柬國採集之樣品檢驗其溶出試驗值汞之濃度0.284 mg/L，超過管制標
準值0.2 mg/L之際達到最高潮，也因而促使台塑公司迅速組團；並請曾立委振農
安排行程，而環保署環境檢驗所在 蔡署長指派下隨團協助採樣事宜。
　　整個行程自八十七年十二月三十一日至八十八年一月二日，共三日，詳細行
程如行程紀要表。在此將八十八年一月一日在柬埔寨施亞努市固化汞污泥現場情
況加以陳述：
 〈一〉抵達現場環保署作業方式
　　由金邊市至棄置現場約二百四十公里，單程開車時間約三小時，由曾立委振
　　農領隊及柬國國務院秘書翁仁典先生陪同，到達現場後，環保署成員即依採
　　樣程序進行初步現勘與記錄，此時現場已接近完成清理階段，現場狀況見相
　　片，整個場址長寬約各二百及一百公尺，以機械工具將固化汞污泥裝入貨櫃
　　，貨櫃量約一百二十個，以五十三加侖汽柴油桶裝之桶量約二千個，周邊地
　　表到處有粉狀土壤，由於距離現場很遠，無法清楚判定廢棄物形態。
〈二〉台塑不准進入現場之原因
　　環保署成員在場址外圍初勘時，由於柬國認為台塑公司僅攜帶樣品瓶，無放
　　置樣品瓶之冰箱判定無法送上飛機長途運送，且無任何安全防護裝備，故基
　　於採樣程序不佳及裝備無法符合標準等理由，禁止台塑公司進行場址採樣。
〈三〉環保署成員著裝進入場址途中受阻無法採樣原因
　　環保署成員在場址外圍初勘期間，由於台塑公司不准進入場址，曾委員指示
　　環保署成員展示環保署備妥之採樣裝備，獲得柬國國務院秘書翁仁典先生認
　　可，於是進行安全防護著裝並獲同意進入場址初勘及採樣，惟於進入場址途
　　中，由於我國新聞媒體記者逕行先進入場址報導，完全未依柬國管制行動，
　　經柬國翁秘書多次警告退出場址無效後，翁秘書憤而提出限定十五分鐘內離
　　場之命令，否則後果自行負責，此時曾立委立即請環保署及媒體記者遵照要
　　求，迅速收拾裝備離開場址，至此採樣因而無法進行，另事後方知台塑公司
　　陳延得副廠長趁亂逕入場址取得數件樣品，回到金邊旅館後，曾立委自我解
　　嘲地說：「這次來柬埔寨幸好有環保署隨行准予進入現場，否則真是丟臉丟
　　到家了！（因為台塑被禁止入場，整團又被限時離場）」。但環保署成員聞
　　此幽默卻頗感窩心與榮幸。

（四）採樣前環保署成員與台塑公司協商事宜
　　台塑公司二位成員於行前奉示採集一百個樣品，且希環保署簽署確認，由於
　　其整個採樣程序無法依照環保署公告方法執行，故環保署與台塑公司各自採
　　樣，不簽署對方樣品。且於途中環保署成員一再敘明採樣品保相關之專業知
　　能，台塑公司人員雖可接受，但基於授命需赤手空拳不得著任何防護進入場
　　址採樣，是以兩位台塑成員亦感無奈。但抵達現場後，果然驗證了環保署成
　　員準備充分之必要性，台塑公司人員終被拒不准進入場址採樣。

　　　　　　　　　（環境檢驗所 科長 郭清河）